jeffrey herlings back on the top step in mxgp of trentino; maxime renaux finishes second overall